{"id":6232,"date":"2015-03-27T14:23:58","date_gmt":"2015-03-27T13:23:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.operapoint.com\/?p=6232"},"modified":"2015-03-29T14:28:00","modified_gmt":"2015-03-29T13:28:00","slug":"le-pre-aux-clercs-die-schreiberwiese-oder-der-zweikampf-opera-comique-paris","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.operapoint.com\/?p=6232","title":{"rendered":"LE PR\u00c9 AUX CLERCS \u2013 Die Schreiberwiese oder der Zweikampf – Op\u00e9ra-Comique, Paris"},"content":{"rendered":"

von Ferdinand Herold (1791-1833), Op\u00e9ra comique in drei Akten, Libretto: Eug\u00e8ne de Planard, nach Prosper M\u00e9rim\u00e9e, U.A.: 15. Dezember 1832 Paris, Op\u00e9ra-Comique, Salle der Nouvaut\u00e9s<\/p>\n

Regie\/B\u00fchne: \u00c9ric Ruf, Kost\u00fcme: Renato Bianchi, Licht: St\u00e9phanie Daniel. Choreographie: Glyslein Lefever<\/p>\n

Dirigent: Paul McCreesh, Orchestre Gulbenkian, Ch\u0153ur accentus<\/i>, Choreinstudierung: Christophe Grapperon<\/p>\n

Solisten: Marie Lenormand (Marguerite de Valois), Marie-Eve Munger (Isabelle de Montal), Ja\u00ebl Azzaretti (Nicette), Michael Spyres (Baron de Mergy), Emiliano Gonzalez Toro (Marquis de Comminge), Eric Huchet (Cantarelli), Christian Helmer (Girot).<\/p>\n

Besuchte Auff\u00fchrung: 25. M\u00e4rz 2015 (Premiere)<\/p><\/blockquote>\n

\"Paris<\/a>Vorbemerkung<\/b><\/p>\n

Der Komponist Ferdinand Herold ist heute in Frankreich wie auch im \u00fcbrigen Europa praktisch unbekannt. Le Pr\u00e9 aux Clercs<\/i> wurde in Paris zum letzten Mal vor 66 Jahren aufgef\u00fchrt. Und dennoch geh\u00f6rte dieses Werk zu seiner Zeit und noch lange danach \u2013 neben La Dame Blanche<\/i> und Carmen<\/i> \u2013 zu den meist gespielten Opern der Op\u00e9ra-Comique. Hier allein erlebte es \u00fcber 1600 Auff\u00fchrungen. Es geh\u00f6rt in die romantischen Periode der Restaurationszeit bis 1848. Aus seiner Ouvert\u00fcre glaubt man Schubert herauszuh\u00f6ren, w\u00e4hrend das Terzett Marguerite-Isabelle-Cantarelli Vous me disiez sans cesse: pourquoi fuir les amours<\/i> (2. Akt, 3. Szene) durch seine leichten, heiteren Rhythmen gesanglich und instrumental Rossini anklingen, wenn nicht schon Offenbach vorausahnen l\u00e4\u00dft. Doch wie auch Georges Bizet war Herold nur eine kurze Schaffensperiode verg\u00f6nnt. Er verstarb, nur 41-j\u00e4hrig, einen Monat nach der triumphalen Premi\u00e8re von Le Pr\u00e9 aux Clerc<\/i> (vgl. dazu auch auf Operapoint Blog: Die Fledermaus<\/i> zum 300 j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der Op\u00e9ra-Comique vom 7.1. 2015).<\/p>\n

Kurzinhalt<\/strong><\/p>\n

Frankreich, zweite H\u00e4lfte des 16. Jahrhunderts. In ihrer l\u00e4ndlichen Herberge nahe bei Paris feiert Nicette ihre Verlobung mit Girot, dem Wirt des Gasthofes Le Pr\u00e9 aux Clerc in Paris. Da erscheint der Baron de Mergy als Gesandter des K\u00f6nigs von Navarra auf dem Wege zum K\u00f6nigshof in Paris. Er hofft\u00a0 bald seine Jugendliebe Isabelle de Mortal, eine der Hofdamen der K\u00f6nigin Marguerite, wiederzusehen. Die Jagdpartie der K\u00f6nigin macht ebenfalls bei dem Gasthof Halt. Verzweifelt teilt Isabelle ihrem Geliebten mit, da\u00df der K\u00f6nig sie mit seinem b\u00f6sartigen H\u00f6fling Comminge verheiraten will.<\/p>\n

Doch die K\u00f6nigin verspricht, diese Verbindung durch eine heimliche Verm\u00e4hlung der beiden Liebenden zu verhindern. So versucht sie, Comminge durch Cantarelli zu \u00fcberzeugen, da\u00df Mergy nicht der Hofdame, sondern ihr, der K\u00f6nigin, den Hof macht. Comminge fordert den Baron zum Duell heraus. Die Verm\u00e4hlung von Nicette und Girot sowie die heimliche Hochzeit von Isabelle und dem Baron finden im Pr\u00e9 aux Clerc statt. Nachdem der Baron Comminge im Duell get\u00f6tet hat, flieht er mit seiner jungen Gemahlin und mit dem Segen der K\u00f6nigin in seine Heimat zur\u00fcck.<\/p>\n

Auff\u00fchrung<\/b><\/p>\n

Die betont einfache tradionelle\u00a0 Inszenierung unterstreicht wirkungsvoll die Handlung. Das B\u00fchnenbild im ersten und dritten Akt, ein l\u00e4ndlicher Gastgarten mit einfachen Holzb\u00e4nken und -tischen unter herbstlichen Laubb\u00e4umen. Im zweiten Akt, die kahlen W\u00e4nde des K\u00f6nigspalastes, einem Kerker \u00e4hnlich. Die Kost\u00fcme im Stil der Renaissance, meist weiss oder schwarz, die T\u00e4nzer in bunten Kost\u00fcmen \u00e0\u00a0 la commedia dell\u2019arte. Ged\u00e4mpfte Beleuchtung, die alles grelle Licht vermeidet. Eine ebenfalls einfache, wirkungsvolle Choreographie.<\/p>\n

S\u00e4nger und Orchester<\/b><\/p>\n

Mit sonorem klangvollen Bariton setzen Christian Helmer \u00a0als der Gastwirt Girot und der kr\u00e4ftige Choeur accentus<\/i>, die Handlung im ersten Akt\u00a0 in Bewegung Allons, allons, dressons la table<\/i> (1. Akt, 6. Szene). Es ist die erste einer Reihe von szenisch und musikalisch wirkungsvollen Ensembles. Ja\u00ebl Azzaretti als Nicette, animiert volkst\u00fcmlich charmant mit leichter, beweglicher Soubrettenstimme einen \u00e4hnlichen Auftritt am Beginn des dritten Akts, von Chor unterst\u00fctzt, mit dem heiteren Strophenlied A la fleur du bel age<\/i> (3. Akt, 1. Szene). Eve-Marie Munger singt mit kr\u00e4ftigem vollen Sopran Isabelle de Mortal, besonders ausdrucksvoll in der schwerm\u00fctige Arie Jours de mon enfance, \u00f4 jours d\u2019innocence!<\/i> (2. Akt, 1. Szene) mit obligater Solovioline. Marie Lenormand ist mit klarer reiner Stimmf\u00fchrung die mitf\u00fchlende K\u00f6nigin. Michael Spyres\u2019 heller, warmer Heldentenor macht ihn zu einem glaubhaften Baron de Mergy. Emiliano Ganzales Toro ist der b\u00f6se Marquis de Comminge. \u00c9ric Huchet spielt und singt mit Komik und Witz den bunten Popanz Cantarelli. Da in der typischen Tradition der op\u00e9ra comique<\/i> weite Teile der Oper gesprochen werden, ist auch die Schauspielkunst der S\u00e4nger gefordert, der sie erfolgreich nachgekommen sind.<\/p>\n

Unter der schwungvollen Stabf\u00fchrung von Paul McCreesh, entfaltet das Orchestre Gulbenkian die reichhaltige und klangfreudige Partitur der Oper.<\/p>\n

Fazit<\/b><\/p>\n

Wir haben es der Op\u00e9ra Comique zu verdanken, da\u00df dieses gef\u00e4llige, in Vergessenheit geratene Meisterwerk der franz\u00f6sischen Romantik in einer ausgezeichneten Auff\u00fchrung heute noch einmal wiedererstanden ist.<\/p>\n

Alexander Jordis-Lohausen<\/p>\n

Bild: Dr. Pierre Grobois<\/p>\n

Das Bild zeigt: Marie Lenormand (Marguerite de Valois), schwarzes Kost\u00fcm, Marie-Eve Munger (Isabelle de Montal), wei\u00dfes Kost\u00fcm, davor die Duellanten: Michael Spyres (Baron de Mergy), re, Emiliano Gonzalez Toro (Marquis de Comminge), li<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Besuchte Auff\u00fchrung: 25. M\u00e4rz 2015 (Premiere), Mit sonorem klangvollen Bariton setzen Christian Helmer als der Gastwirt Girot…<\/p>\n

Weiterlesen \u203a<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6233,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,165],"tags":[],"class_list":["post-6232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-paris-opera-comique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6234,"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6232\/revisions\/6234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6233"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}