{"id":1841,"date":"2010-06-21T22:06:39","date_gmt":"2010-06-21T21:06:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.operapoint.com\/?p=1841"},"modified":"2010-06-21T22:06:39","modified_gmt":"2010-06-21T21:06:39","slug":"die-verkaufte-braut-mainz-staatstheater","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.operapoint.com\/?p=1841","title":{"rendered":"DIE VERKAUFTE BRAUT – Mainz, Staatstheater"},"content":{"rendered":"

von Bed\u0159ich Smetana (1824 – 1884), Komische Oper in 3 Akten, Libretto: Karel Boromejsk\u00fd Jan Sabina, UA: Prag 1866<\/p>\n

Regie: Tatjana G\u00fcrbaca, B\u00fchne: Marc Weeger, Kost\u00fcme: Silke Willrett<\/p>\n

Dirigent: Andreas Hotz, Philharmonisches Staatsorchester und Chor des Staatstheaters<\/p>\n

Solisten: Milen Stradalski (Krusina), Patricia Roach (Ludmilla), Susanne Geb (Marie), Ion Grigorescu (Micha), Katherine Marriott (Agnes), Alexander Kr\u00f6ner (Wenzel), Alexander Spemann (Hans), Hans-Otto Wei\u00df (Kecal), Ks. J\u00fcrgen Rust (Direktor), Inga-Britt Andersson (Esmeralda), Hans-Helge Gerlik (Indianer)<\/p>\n

Besuchte Auff\u00fchrung: 19. Juni 2010 (Premiere)<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>Kurzinhalt<\/strong><\/p>\n

Marie liebt Hans, doch ihre Eltern schlie\u00dfen mit Heiratsvermittler Kecal einen Vertrag: Marie soll den unbeholfenen Wenzel heiraten, den Sohn von Micha. Marie, die sich nicht zu erkennen gibt, r\u00e4t Wenzel davon ab, sie zu heiraten; ihm werde B\u00f6ses widerfahren. Hans willigt gegen 300 Gulden ein, auf Marie zu verzichten, wenn diese einen Sohn Michas heiratet. Marie ist emp\u00f6rt. Wie sich jedoch herausstellt, ist Hans der Sohn Michas aus erster Ehe \u2013 so nimmt die Entr\u00fcstung \u00fcber die \u201everkaufte Braut\u201c ein gutes Ende. Wenzel trifft indes auf einen Wanderzirkus und springt dort f\u00fcr einen der Darsteller ein. Am Ende nimmt er sich mit dem Strick das Leben.<\/p>\n

Auff\u00fchrung<\/strong><\/p>\n

Das B\u00fchnenbild zeigt ein verbla\u00dftes Alpenpanorama als Hintergrund. Ab und an leuchten Sterne auf. Beim sp\u00e4teren Zirkusspektakel dient ein rundes B\u00fchnenelement als Manege, im Hintergrund schimmert jetzt ein goldener Vorhang. Hauptrequisite ist eine Hochzeitstorte, die Opfer von Naschereien wird und zudem Material f\u00fcr diverse Sahne-Schlachten liefert. Die Kost\u00fcme reichen von b\u00e4uerlich-bayerisch (Marie, Krusina, Ludmilla) bis hin zu spie\u00dfig-elegant (Kecar, Micha, Agnes), Hans tr\u00e4gt ein legeres Freizeit-Outfit.<\/p>\n

Die Regisseurin nimmt die aktuellen wirtschaftlichen Probleme in Europa zum Anla\u00df und l\u00e4\u00dft das Ensemble mit Plakaten \u201egegen die Schlie\u00dfung\u201c und einem Schriftzug \u201eGegen die allgemeine K\u00e4uflichkeit\u201c auftreten. Die blau-wei\u00dfen Papierf\u00e4hnchen, die der Chor zu Beginn des zweiten Aktes schwingt, erinnern an Griechenlands Flagge.<\/p>\n

Die Figur Wenzel r\u00fcckt in der Mainzer Inszenierung st\u00e4rker in den Mittelpunkt. In den Sologes\u00e4ngen agiert der stotternde Wenzel mit einer Bauchrednerpuppe, die ihm sehr \u00e4hnelt \u2013 eine Verdeutlichung seiner Probleme mit dem eigenen Ich. Er fl\u00fcchtet vor dem spottenden Dorf in die Arme von Esmeralda und dem Zirkus.<\/p>\n

S\u00e4nger und Orchester<\/strong><\/p>\n

Herausragend ist die Leistung von Alexander Kr\u00f6ner<\/strong> (Wenzel). In seinem Sologesang Ma-mein M\u00fc-M\u00fctterlein ha-hat zu mir gesagt <\/em>stellt er schauspielerisch wie gesanglich sein gro\u00dfartiges K\u00f6nnen unter Beweis. Durch seine klaren und zwischen den stotternden Ausbr\u00fcchen weichen Kl\u00e4nge gelingt es ihm, einen Wenzel zu erschaffen, der tragisches Mitleid statt Spott erregt. Susanne Geb<\/strong> (Marie) singt mit sch\u00f6ner Stimme. Ihre Intonation, die w\u00e4hrend der Arie Wenn ich das einmal erfahre<\/em> noch wackelt, wird im Verlauf der Oper zunehmend besser. Sie singt stimmgewaltig, und st\u00f6\u00dft nur in lauten H\u00f6hen an ihre Grenzen. Alexander Spemann<\/strong> (Hans) ist \u00e4u\u00dferst sicher in der Intonation, er singt klar und kr\u00e4ftig. Sein Denn wahre Liebe braucht nicht Geld und Gold! <\/em>im zweiten Akt ist gut verst\u00e4ndlich, und vor allem bei den ausgehaltenen T\u00f6nen entfaltet er den Klang seiner Stimme ausdrucksvoll. Der Ba\u00df von Hans-Otto Wei\u00df<\/strong> (Kecal) ist vollt\u00f6nend, klingt aber stellenweise gequ\u00e4lt in den H\u00f6hen.<\/p>\n

Andreas Hotz gelingt es, dem Philharmonischen Staatsorchester Mainz zarte Streicherkl\u00e4nge und wohlklingende Holzbl\u00e4serpassagen zu entlocken. Die flinken Wendungen in der Ouvert\u00fcre sind zudem ebenso klangsch\u00f6n, wie die luftigen T\u00f6ne in der Polka und im Kom\u00f6dianten-Marsch beschwingt sind. Ein glanzvoller Auftritt von Dirigent und Orchester. Der Chor steht dem mit seinen pr\u00e4zisen Eins\u00e4tzen und dem vollen Klang in nichts nach.<\/p>\n

Fazit<\/strong><\/p>\n

Die Mainzer Inszenierung der Verkauften Braut<\/em> ist b\u00fchnentechnisch und in der Inszenierung sp\u00e4rlich und bis auf wenige Akzente einfallslos. Umso mehr ist die hervorragende Leistung von Alexander Kr\u00f6ner hervorzuheben, der gesanglich wie schauspielerisch einen bleibenden Eindruck und Lust auf mehr hinterl\u00e4\u00dft. Die S\u00e4nger in den weiteren Hauptrollen leisten einen soliden Beitrag zum Gelingen des Abends. Orchester und Chor demonstrieren eindrucksvoll, da\u00df sie der Smetana-Partitur mit ihren tr\u00e4umerischen Abschnitten wie auch den quirligen Tanzpassagen voll und ganz gewachsen sind.<\/p>\n

Julia Korst<\/p>\n

Bild: Martina Pipprich<\/p>\n

Das Bild zeigt: Mit Susanne Geb (Marie) zur Frau w\u00fcrde sich Alexander Kr\u00f6ner (Wenzel) auch zufrieden geben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Bed\u0159ich Smetana (1824 – 1884), Komische Oper in 3 Akten, Libretto: Karel Boromejsk\u00fd Jan Sabina, UA: Prag 1866 Regie: Tatjana G\u00fcrbaca, B\u00fchne: Marc Weeger, Kost\u00fcme: Silke Willrett Dirigent: Andreas Hotz, Philharmonisches Staatsorchester und Chor des Staatstheaters Solisten: Milen Stradalski…<\/span><\/p>\n

Weiterlesen \u203a<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,1],"tags":[],"class_list":["post-1841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mainz-staatstheater","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1844,"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1841\/revisions\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.operapoint.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}